Saturday, September 6, 2014
~Ode to Kamalanie in French, translated by Lennin Millan~
Ode à Kamalanie ~ ~
Sarah Mahina Calvello
le ciel tremblait
quand tu as été pris
le vent hurlait
et tourbillon
chassant les feuilles
vouloir jouer
vouloir descendre les escaliers
opiniâtrement
nous voir
peu importe ce que nous avons dit
est que le temps
Kamalanie
Je veux que vous savez que votre sur mon esprit
Je t'aime tout le temps
Vous pouvez aboyer à moi
à tout moment
Je n'oublierai jamais
ses yeux d'ambre
votre souffle sur ma peau
peau café brûlé
enchevêtrés et blanc
avec des souvenirs
Non, je n'arrête pas de penser
J'entends ses pas légers sur les escaliers
clous de bois chatouillé
en ce que l'écho familier
cela ressemble à la maison
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment